Medieval & Renaissance Manuscripts

Postillae litterales et morales in testamentum vetus
Belgium, Bruges, 1467
M.535 fol. 99r

See more information »

Moses: Tables of Law renewed -- Two diagrams of the Tables of Law. The upper table is labeled, DESCRIPTIO TABULARUM (SECUNDUM) DOCTORES LATINOS. It contains the inscriptions, NON HABEBIS DEOS ALIENOS; NON ASSUMES NOMEN DEI TUI; MOMENTO UT DIEM SABBATI; HONORA PATREM TUUM; NON OCCIPES; NON MECHABERIS; NON FURTUM FACIES; NON LOQUERIS CONTRA PROXIMUM; NON CONCUPISCES UX(ORUM); and NON CONSCUPISCES.
The lower table is labeled, DESCRIPTIO TABULARUM (SECUNDUM) DOCTORES HEBREOS. It contains the inscriptions, EGO SUM DOMINUS DEUS TUUM; NON HABEBIS DEOS ALIENOS; NON ASSUMES NOMEN DEI TUI; MOMENTO UT DIEM SABBATI; HONORA PATREM TUUM ET MATREM; NON OCCIPES; NON MECHABERIS; NON FURTUM FACIES; NON LOQUERIS CONTRA PROXIMUM; and NON CONCUPISCES UXORUM.